Русско-французский словарь - предоставить

1) (дать) donner vt; accorder vt; offrir vt предоставить в распоряжение — mettre a la disposition предоставить право — reserver le droit предоставить отпуск — accorder un conge 2) (позволить, дать возможность) laisser vt предоставить кому-либо (+ неопр.) — laisser qn (+ infin) ему предоставили решить это дело — on l'a laisse decider de cette affaire предоставить выбор — laisser (или abandonner) le choix предоставить свободу действий — laisser le champ libre предоставить кому-либо слово — donner la parole a qn •• предоставить кого-либо самому себе — abandonner (или livrer) qn a lui-meme