Русско-французский словарь - поди

разг. 1) вводн. сл. (пожалуй) а) sans doute; probable que... он, поди, устал — il doit etre fatigue, il est surement fatigue б) перев. тж. fut. anter. глагола, к которому относится (в прош. вр.) ты, поди, забыл меня — tu m'auras oublie 2) (вот еще) voyez-vous поди какое дело! — voyez-vous quelle affaire!, en voila une affaire! •• поди-ка его уговори! — allez donc le convaincre!