Русско-французский словарь - парить

I п`арить 1) etuver vt, cuire vt a l'etuvee; cuire a la vapeur (варить на пару) 2) безл. парит (о погоде) — il fait une chaleur etouffante, il fait (un temps) tres lourd, on etouffe II пар`ить 1) planer vi орел парит в небе — l'aigle plane dans le ciel 2) перен. voguer vi; etre dans les nues, etre dans les nuages парить в облаках — etre dans les nues (или dans les nuages)