Русско-французский словарь - остерегаться

se garder, prendre garde; etre prudent (быть осторожным); eviter vt (избегать); se mefier (не доверять) остерегаться, чтобы не (+ неопр.) — prendre garde de (+ infin) остерегаться, чтобы не упасть — prendre garde de ne pas tomber остерегаться, чтобы (с другим подлеж.) — prendre garde que (+ subj) остерегайся, чтобы тебя не обокрали — prends garde qu'on ne te vole остерегайтесь воров! — mefiez-vous des voleurs!