Русско-французский словарь - нанести
Перевод с русского языка нанести на французский
нанести
1) (принести) apporter une quantite de qch; deposer vt (отложить - о воде); amonceler (ll) vt (снегу, песку и т. п.); см. тж. намести 2) (яиц) pondre vt 3) (причинить) нанести удар — porter (или assener) un coup нанести рану кому-либо — blesser qn нанести оскорбление кому-либо — faire une offense a qn, offenser qn, outrager qn нанести ущерб — causer du dommage a...; faire du tort a... нанести поражение — faire subir un echec, defaire vt; infliger une defaite (на войне) нанести потери — infliger des pertes нанести урон — endommager vt, faire des degats 4) (отметить) porter vt; noter vt, marquer vt нанести на карту — relever (или porter) sur la carte нанести на бумагу — rapporter vt •• нанести визит — faire une visite нанести краски на полотно — coucher (или appliquer) des couleurs sur une toile
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1326 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 890 | |
12 | 859 | |
13 | 832 | |
14 | 831 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 809 | |
18 | 781 | |
19 | 739 | |
20 | 722 |