Русско-французский словарь - набраться
Перевод с русского языка набраться на французский
набраться
1) (найти в себе) разг. набраться смелости, храбрости — prendre son courage a deux mains набраться свежих сил — reprendre des forces 2) (приобрести, усвоить) разг. набраться ума — devenir vi (e.) raisonnable 3) (скопиться, собраться) se rassembler набралось много народу — il s'est rassemble beaucoup de monde, il y a eu une grande affluence 4) (о пыли, мусоре и т. п.) перев. выраж. etre plein de в складки набралось много пыли, пыль набралась в складки — les plis sont pleins de poussiere •• набраться страху — avoir une peur bleue; avoir la frousse (fam) набраться ума-разума разг. — devenir (e.) raisonnable с кем поведешься, от того и наберешься посл. — прибл. dis moi qui tu hantes (придых.), je te dirai qui tu es
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1326 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 890 | |
12 | 859 | |
13 | 832 | |
14 | 831 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 809 | |
18 | 781 | |
19 | 739 | |
20 | 722 |