Русско-французский словарь - мудреноеный

разг. 1) (сложный) complique; difficile (трудный) это мудреноеное дело — прибл. c'est une affaire compliquee (или subtile) нет ничего мудреноеного — rien d'etonnant 2) (замысловатый) complique; etrange, bizarre (странный); subtil, alambique (о человеке, характере) мудреноеное рассуждение — raisonnement complique •• утро вечера мудреноенее посл. — прибл. la nuit porte conseil