Русско-французский словарь - запереть

1) (дверь, ящик и т. п.) fermer vt запереть дверь — fermer la porte запереть дом — fermer la maison запереть ворота на засов — verrouiller la porte cochere запереть на ключ — fermer a clef запереть засовом — verrouiller vt 2) (кого-либо) enfermer vt запереть собаку — enfermer le chien 3) (спрятать) enfermer vt, serrer vt; mettre qch sous clef запереть деньги в шкаф — serrer l'argent dans l'armoire 4) воен. (преградить доступ) fermer vt, bloquer vt