Русско-французский словарь - заключение
Перевод с русского языка заключение на французский
заключение
с. 1) (тюремное) incarceration f, emprisonnement m (действие); detention f, reclusion f (состояние) заключение под стражу — prise f de corps предварительное заключение — detention preventive пожизненное заключение — prison f (или reclusion) a vie, prison a perpetuite быть в заключении — etre en prison заключение в концлагерь — internement m (или garde f a vue) en camp de concentration приговорить кого-либо к заключению — condamner qn a la prison (или a la detention) 2) (вывод) conclusion f заключение экспертизы — les conclusions d'une expertise заключение врача — avis m du medecin обвинительное заключение юр. — acte m d'accusation дать заключение — donner son avis прийти к заключению — arriver a la conclusion 3) (окончание) cloture f; conclusion f (в книге, речи) 4) (договора и т. п.) conclusion f заключение мира — conclusion de la paix •• в заключение — pour conclure (заканчивая); en dernier lieu (наконец); en resume (подводя итоги)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1327 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 891 | |
12 | 860 | |
13 | 832 | |
14 | 832 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 811 | |
18 | 781 | |
19 | 740 | |
20 | 722 |