Русско-французский словарь - выносить

I вынос`ить см. вынести •• не выносить кого-либо (не терпеть) — ne pas supporter qn, ne pas souffrir qn не выносить сора из избы разг. — прибл. laver son linge sale en famille я его не выношу — je ne peux pas le supporter (или le souffrir) II в`ыносить 1) (ребенка) разг. porter vt a terme; mettre vt au monde (родить) 2) перен. (идею, проект и т. п.) murir vt, couver vt