Русско-французский словарь - выбраться

разг. 1) sortir vi (e.) выбраться на дорогу — prendre le bon chemin; перен. entrer (e.) dans la bonne voie выбраться из затруднений — se tirer d'embarras 2) (переехать из помещения) demenager vi 3) (к кому-либо, куда-либо) trouver le temps (или le moyen) pour aller voir qn выбраться в театр — sortir au theatre выбраться в гости — sortir en visite (или chez des amis) ВЫБРАТЬСЯ разг. 1) sortir vi (e.) выбраться на дорогу — prendre le bon chemin; перен. entrer (e.) dans la bonne voie выбраться из затруднений — se tirer d'embarras 2) (переехать из помещения) demenager vi 3) (к кому-либо, куда-либо) trouver le temps (или le moyen) pour aller voir qn выбраться в театр — sortir au theatre выбраться в гости — sortir en visite (или chez des amis)