Русско-французский словарь - вплотную

1) (к кому-либо, к чему-либо) tout contre qn, contre qch; serres (adj abs) вплотную к стене был придвинут стол — la table etait contre le mur лодка подошла вплотную к берегу — la barque a accoste 2) перен. разг. приняться вплотную за что-либо — se mettre assidument a qch подойти вплотную к вопросу — serrer de pres une question