Русско-французский словарь - вещь
Перевод с русского языка вещь на французский
вещь
ж. 1) (предмет) objet m, chose f дорогая вещь — chose chere, objet cher 2) мн. вещи (имущество) — effets m pl; colis m (багаж); vetements m pl (одежда); hardes (придых.) f pl (пожитки, скарб) теплые вещи — vetements chauds; affaires chaudes 3) (фильм, книга, пьеса и т. п.) перев. соответственными словами это хорошая вещь — c'est un bon film, c'est un bon livre, etc. 4) (обстоятельство, явление) chose f вникать в сущность вещей — aller vi (e.) au fond des choses удивительная вещь! — chose etonnante! произошла непонятная вещь — il s'est produit quelque chose d'incomprehensible •• в порядке вещей — dans l'ordre des choses вещь в себе филос. — la chose en soi вещь вещи рознь погов. — il y a fagot et fagot называть вещи своими именами — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1326 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 890 | |
12 | 859 | |
13 | 832 | |
14 | 831 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 809 | |
18 | 781 | |
19 | 739 | |
20 | 722 |