Русско-французский словарь - век
Перевод с русского языка век на французский
век
м. 1) (столетие) siecle m двадцатый век — le vingtieme siecle начало века — debut m du siecle событие века — evenement m du siecle открытие века — decouverte f du siecle находка века — trouvaille f du siecle преступление века — crime m du siecle 2) (эпоха) age m; temps m каменный век — age de pierre средние века — Moyen Age атомный век — ere f atomique 3) (жизнь) разг. vie f весь свой век — toute sa vie durant на моем веку — de ma vie отжить свой век — faire son temps я буду доживать свой век здесь — je passerai ici le reste de mes jours 4) (длительное время) разг. eternite f мы с тобой век не видались — il y a une eternite (или temps) qu'on ne s'est pas vus •• в кои-то веки разг. — pour une fois que... век живи, век учись погов. — on s'instruit a tout age, on apprend tous les jours до скончания века уст. — jusqu'a la fin des siecles испокон века (веков) — depuis des temps immemoriaux на веки — pour toujours на веки вечные — a tout jamais
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1327 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 891 | |
12 | 860 | |
13 | 832 | |
14 | 832 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 810 | |
18 | 781 | |
19 | 740 | |
20 | 722 |