Русско-французский словарь - беда
Перевод с русского языка беда на французский
беда
ж. malheur m попасть в беду — tomber (e.) dans le malheur беда мне с ним разг. — прибл. il m'en donne du fil a retordre беда в том, что... — le malheur (c')est que... беда в том, что (у меня нет времени и т. п.) — malheureusement (je n'ai pas le temps, etc.) беда как... (очень) разг. — ca va mal quand... (это) не беда (ничего) разг. — il n'y a pas de mal a ca, ca ne fait rien (это) не велика беда — il n'y a pas grand mal что за беда! (ну так что ж!) разг. — le grand malheur! на (ту) беду (к несчастью) разг. — la malchance voulut que... лиха беда начало погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coute
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1327 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 891 | |
12 | 860 | |
13 | 832 | |
14 | 832 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 811 | |
18 | 781 | |
19 | 740 | |
20 | 722 |