Русско-украинский словарь - смотреть

дивитися, реже глядіти; (во что, редко на что еще) вдивлятися, видивлятися; (считать еще) вважати; (присматривать) доглядати (кого-що, за ким-чим); (ухаживать) ходити (коло кого-чого, за ким-чим); (следить) стежити (за ким-чим); (осматривать) оглядати
дом смотрит в переулок — будинок виходить в провулок, будинок дивиться в провулок
на него смотрят как на надежду — на нього дивляться як на надію, у ньому бачать надію, у ньому вбачають надію, його вважають надією
смотреть больного — оглядати хворого
смотреть за детьми — доглядати дітей, за дітьми, ходити коло дітей, ходити за дітьми
смотреть за собой — стежити за собою, дивитися за собою
смотреть кинофильм — дивитися кінофільм, переглядати кінофільм
смотря когда — як коли; дивлячись коли; залежно від того, коли
смотря по обстоятельствам — залежно від обставин, у залежності від обставин, зважаючи на обставини
того и смотри — разг. так і дивись, того й гляди; (вот-вот) ось-ось, от-от