Русско-украинский словарь - редкий

1> рідкий; (являющийся раритетом, редкостный еще) рідкісний, книжн. раритетний; (нечастый еще) нечастий
редкая ткань — рідка тканина
редкие металлы — рідкісні метали
редкий воздух — розріджене повітря
редкий случай — рідкісний випадок 2> (исключительный) винятковий
человек редкой доброты — винятково добра людина 3> (далеко не каждый) мало який 4> сущ. мало хто, мало кого