Русско-украинский словарь - пойти

1> піти; (отправиться еще) податися; (двинуться еще) рушити
он далеко пойдет — перен. він далеко сягне
поди-ка сюда — ходи лишень сюди, ходи-но сюди
пойти пешком — піти пішки
пошел вон! — бран. іди геть! 2> (начать) разг. почати
и пошел врать — та й узяв брехати, та й ну брехати, та й давай брехати 3> (начаться) разг. початися, разг. піти
ему пошел восемнадцатый год — йому вісімнадцятий пішов, йому на вісімнадцятий пішло, йому на вісімнадцятий повернуло
поди ж ты, поди-ка — а диви, ти диви
пойти в кого — удатися в кого, уродитися в кого
коли на то пошло — разг. як на те пішлося
пошел дождь — пішов дощ, почався дощ
пошло к тому — пішлося на те, повернуло на те
этот цвет ей не пойдет — цей колір їй не личить, цей колір не до лиця