Русско-украинский словарь - занимать

_I занимать несов., занять сов.
(брать взаймы) позичати, позичити, боргувати, заборгувати
занять деньги у кого — позичити гроші у кого, заборгувати гроші у кого; (быть должником) заборгувати кому
_II занимать несов., занять сов.
займати, зайняти; (должность, место еще) посідати, посісти, обіймати, обійняти; (захватывать, увлекать еще) захоплювати, захопити; (поручать еще) давати, даю, даєш, дати, дам, даси; (увлекать, интересовать обычно) цікавити, зацікавити; (развлекать) розважати, розважити; (забавлять) забавляти, забавити
занимать время — займати час, забирати час
занимать детей — забавляти дітей, розважати дітей
занять крепость — зайняти фортецю, захопити фортецю
занять призовое место — зайняти призове місце, посісти призове місце
меня занимает такая перспектива — мене цікавить така перспектива, мене займає така перспектива, мене захоплює така перспектива, я захопився такою перспективою