Русско-украинский словарь - да
Перевод с русского языка да на украинский
да
_I част. 1> утверд. так, разг. ага, еге (ж); (кстати) до речі; (как же) разг. авжеж, аякже
ах да! — разг. а, до речі!; стривай! мало не забув!, стривай! замалим не забув!
Вы вернетесь? Да — Ви повернетесь? Так, Ви повернетесь? ага, Ви повернетесь? еге (ж), Ви повернетесь? авжеж, Ви повернетесь? аякже
да нет же! — та ні!, ба ні!
ни да, ни нет — ні сяк, ні так; ні се, ні те 2> вопросит. так, разг. еге (ж), га; (неужели) хіба, невже
Встречаемся завтра, да? — Зустрічаємося завтра, завтра, так?, еге ж?, га?
Это был он, да? — Невже це був він?, хіба це був він? 3> высок. хай, нехай
да здравствует дружба! — хай живе дружба!
да сбудутся наши мечты — хай збудуться наші мрії, нехай збудуться наші мрії
_II союз
та, і, й; (но еще) але
беда да и только — разг. лихо та й годі, лихо та й край
девушки да парни — дівчата та хлопці, дівчата та парубки, дівчата і хлопці, дівчата і парубки, дівчата й хлопці, дівчата й парубки
недалеко, да дорога плохая — недалеко, та дорога погана, але дорога погана
ах да! — разг. а, до речі!; стривай! мало не забув!, стривай! замалим не забув!
Вы вернетесь? Да — Ви повернетесь? Так, Ви повернетесь? ага, Ви повернетесь? еге (ж), Ви повернетесь? авжеж, Ви повернетесь? аякже
да нет же! — та ні!, ба ні!
ни да, ни нет — ні сяк, ні так; ні се, ні те 2> вопросит. так, разг. еге (ж), га; (неужели) хіба, невже
Встречаемся завтра, да? — Зустрічаємося завтра, завтра, так?, еге ж?, га?
Это был он, да? — Невже це був він?, хіба це був він? 3> высок. хай, нехай
да здравствует дружба! — хай живе дружба!
да сбудутся наши мечты — хай збудуться наші мрії, нехай збудуться наші мрії
_II союз
та, і, й; (но еще) але
беда да и только — разг. лихо та й годі, лихо та й край
девушки да парни — дівчата та хлопці, дівчата та парубки, дівчата і хлопці, дівчата і парубки, дівчата й хлопці, дівчата й парубки
недалеко, да дорога плохая — недалеко, та дорога погана, але дорога погана
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-Украинский разговорник
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9016 | |
2 | 8580 | |
3 | 8341 | |
4 | 8188 | |
5 | 6970 | |
6 | 6448 | |
7 | 6149 | |
8 | 5906 | |
9 | 5811 | |
10 | 5658 | |
11 | 5449 | |
12 | 5335 | |
13 | 4857 | |
14 | 4752 | |
15 | 4745 | |
16 | 4738 | |
17 | 4373 | |
18 | 4189 | |
19 | 4003 | |
20 | 3921 |