Русско-украинский словарь - голова
Перевод с русского языка голова на украинский
голова
голова
в головах — (в изголовье) разг. у головах
вниз головой — вниз головою, униз головою; (падать, лететь) сторч (головою), сторчголов, сторчака, стрімголов, разг. сторчма, стовбула
голова колонны — голова колони
городской голова — ист. міський голова
из головы не выходит кто-что — з думки не йде хто-що, з думки не сходить хто-що, з думки не виходить хто-що, з гадки не йде хто-що, з гадки не сходить хто-що, з гадки не виходить хто-що
не жалеть головы — не шкодувати голови, не шкодувати життя
повесить голову — похнюпити голову, похнюпитися, понуритися
поднять голову — перен. підвести голову, звести голову, підняти голову
сам себе голова — сам собі голова, сам собі пан
свернуть себе голову — скрутити собі голову, скрутити собі в'язи, звернути собі голову, звернути собі в'язи
светлая голова — перен. світлий розум, ясний розум, світла голова, ясна голова
с головы — (с каждого) з голови
сломя голову — стрімголов, прожогом
стадо в сто голов — стадо на сто голів
в головах — (в изголовье) разг. у головах
вниз головой — вниз головою, униз головою; (падать, лететь) сторч (головою), сторчголов, сторчака, стрімголов, разг. сторчма, стовбула
голова колонны — голова колони
городской голова — ист. міський голова
из головы не выходит кто-что — з думки не йде хто-що, з думки не сходить хто-що, з думки не виходить хто-що, з гадки не йде хто-що, з гадки не сходить хто-що, з гадки не виходить хто-що
не жалеть головы — не шкодувати голови, не шкодувати життя
повесить голову — похнюпити голову, похнюпитися, понуритися
поднять голову — перен. підвести голову, звести голову, підняти голову
сам себе голова — сам собі голова, сам собі пан
свернуть себе голову — скрутити собі голову, скрутити собі в'язи, звернути собі голову, звернути собі в'язи
светлая голова — перен. світлий розум, ясний розум, світла голова, ясна голова
с головы — (с каждого) з голови
сломя голову — стрімголов, прожогом
стадо в сто голов — стадо на сто голів
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1> головау головах — (о месте на постели) в изголовье, в головахз голови не виходить не йде — из головы не выходит, из ума не идётсвітла ясна голова — светлый ум 2> (выборный руководитель) председатель, разг. председательница; председательствующий (лицо, руководящее собранием)Голова Конституційного Суду — Председатель Конституционного Суда ...Украино-Русский словарь
Украино-Английский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9017 | |
2 | 8580 | |
3 | 8342 | |
4 | 8188 | |
5 | 6973 | |
6 | 6449 | |
7 | 6150 | |
8 | 5907 | |
9 | 5813 | |
10 | 5660 | |
11 | 5450 | |
12 | 5337 | |
13 | 4857 | |
14 | 4752 | |
15 | 4747 | |
16 | 4739 | |
17 | 4374 | |
18 | 4190 | |
19 | 4003 | |
20 | 3922 |