Русско-украинский словарь - взять

взяти, узяти
взять в долг — позичити
взять власть в свои руки — захопити владу
взять город — здобути місто, взяти місто, захопити місто
взять за душу — узяти за душу, узяти за серце, зворушити
взять обязательство — узяти зобов'язання, зобов'язатися
взять слово для сообщения — узяти слово для повідомлення, забрати слово для повідомлення
вот возьму и расскажу — от візьму й розповім, ось візьму й розповім
с чего ты взял? — звідки ти взяв? як це тобі спало на думку?