Русско-украинский словарь - ветер

вітер; (сильный) разг. вітрюга, вітрюган, поэт. вітрило, вітровій; (легкий) легіт, поэт. легковій; (порывистый) буревій, поэт. борвій
ветер в голове у кого — разг. вітер у голові в кого
держать нос по ветру — перен. тримати ніс за вітром, держати ніс за вітром
ищи ветра в поле — шукай вітра в полі, лови вітра в полі, доганяй и т. п. вітра в полі
на ветру — на вітрі, під вітром
тулуп, подбитый ветром — шутл. кожух, підбитий вітром, підшитий вітром