Русско-новогреческий словарь - хватать
Перевод с русского языка хватать на греческий
хватать
хват||атьнесов
1. (схватывать) ἀρπάζω, πιάνω, τσακώνω:
~ рукой ἀρπάζω μέ τήν χούφτα· ~ зубами πιάνω μέ τά δόντια· ~ за шиворот ἀρπάζω ἀπ' τόν γιακά· ~ на лету ἀρπάζω στά πεταχτά·
2. (приобретать поспешно) παίρνω βιαστικά:
~ что попало παίρνω ὀτι βρῶ μπροστά μου·
3. (быть достаточным) εἶμαι ἀρκετός, ἐπαρκώ, φθάνω:
мне не ~ает времени δέν μοῦ φθάνει ὁ χρόνος· этого вполне ~ ает αὐτό ἀρκεῖ θαυμάσια· ◊ он звезд с неба не ~ает δέν πιάνει πουλιά στον ἀέρα· этого только (еще) не ~ало! αὐτό μᾶς ἐλειπε!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Iхватать Ι (схватывать) αρπάζω, πιάνωIIхватать II (быть достаточным) επαρκώ, είμαι αρκετός, φτάνω· мне ~ет... μου αρκεί...· не ~ет времени δε φτάνει ο καιρός ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):