Русско-новогреческий словарь - фигура

ж

1. (человека) τό σώμα, ἡ κορμοστασιά, τό παράστημα:

у него хорошая ~ ἔχει καλό παράστημα· стройная ~ ἡ λυγερή κορμοστασιά·

2. перен τό πρόσωπο{ν}:

крупная ~ τό σπουδαίο πρόσωπο· жалкая ~ τό ἀξιολύπητο πρόσωπο·

3. мат, лит. τό σχήμα:

геометрическая ~ τό γεωμετρικό σχήμα· риторическая ~ τό ρητορικό σχήμα·

4. шахм. τό πιόνι, ὁ πεσσός·

5. (в спорте, в танцах) ἡ φιγούρα·

6. (скульптура) τό ἄγαλμα:

мраморная ~ τό μαρμάρινο ἄγαλμα· ◊ ~ высшего пилотажа οἱ ἀκροβατικές ἀεροπορικές ἀσκήσεις.