Русско-новогреческий словарь - улица

ж ἡ ὁδός, ὁ δρόμος:

главная (центральная) ~ ὁ κύριος δρόμος (ή κεντρική ὁδός)· глухая ~ ὁ ἐρημικός δρόμος· бродить по ~е γυρίζω (или περιπλα-νώμαι) στους δρόμους· на ~е ἔξω (или στό δρόμο)· она живет на ~е Горького μένει στήν ὀδό Γκόρκν ◊ оказаться (очутиться) на ~е а) μένω ἄστεγος (без жилья), б) μένω στους πέντε δρόμους (без средств)· выбросить на ~у πετῶ στό δρόμο· будет и на нашей ~е праздник θά γίνει καί στή γειτονιά μας πανηγύρι, θά γυρίσει ὁ τροχός.