Русско-новогреческий словарь - труба

ж

1. ὁ σωλήνας/ ὁ καπνοδόχος, ἡ καμινάδα, τό φουγάρο (дымовая)/ ὁ ὑδροσωλήνας, ὁ ὑδραγωγός (водопроводная)) ἡ ὑδρορροἡ, τό λούκι (водосточная):

фабричная ~ ἡ καμινάδα (или τό φουγάρο) τοῦ ἐργοστασίου· подзорная ~ τό τηλεσκόπιο{ν}·

2. муз. ἡ σάλπιγγα, ἡ σάλπιγξ, ἡ τρουμπέττα:

играть на ~е σαλπίζω·

3. анат. ἡ σάλπιγξ:

евстахиева ~ ἡ εὐσταχιανή σάλπιγξ· фаллопиева ~ ἡ φαλλόπειος σάλπιγξ· ◊ вылететь в ~у разг χρεωκοπώ, φοιλλιρίζω, παθαίνω φαλλιμέντο.