Русско-новогреческий словарь - считаться

несов

1. προσέχω, δίνω σημασία, λογαριάζω:

не ~ться ни с чем δεν λογαριάζω τίποτε· с ннм никто не ~ется κανένας δέν τοῦ δίνει σημασία, κανένας δέν τόν λογαριάζει· с этим надо ~ αὐτό πρέπει νά τό ὑπολογίσετε·

2. (слыть) θεωρούμαι:

~ется, что... θεωρείται ὅτι...· ◊ это не ~ется αὐτό δέν λογαριάζεται.