Русско-новогреческий словарь - сбрасывать

несов

1. (вниз) ρίχνω χάμω·

2. (снимать с себя) разг πετώ, βγάζω:

~ одежду βγάζω τά ροῦχα μου· ~ с себя груз βγάζω ἀπό ἐπάνω μου τό βάρος, ξεφορτώνομαι·

3. перен (свергать) γκρεμίζω, ρίχνω, ἀποτινάζω:

~ иго ἀποτινάζω τό ζυγό· ◊ ~ (с себя) маску πετώ τή μάσκα· ~ карты ρίχνω τά παραπανίσια χαρτιά, ~ со счетов ξεγράφω, βγάζω ἀπ' τό λογαριασμό.