Русско-новогреческий словарь - расположение

с

1. (действие) ἡ τοπο-θέτηση {-ις}:

~ лагерем воен. ἡ στρατοπέ-δευση {-ις}, ὁ καταυλισμός·

2. (местоположение) ἡ θέση {-ις}, ἡ τοποθεσία:

~ сада ἡ θέση τοῦ κήπου·

3. воен. (район размещения войск) ἡ διάταξη:

проникнуть в ~ противника είσχωρώ στή διάταξη τοῦ ἐχθροῦ·

4. (порядок размещения) ἡ σειρά, ἡ διάταξη:

~ комнат ἡ διάταξη των δωματίων ~ месторождений геол. ἡ διάταξη τῶν κοιτασμάτων

5. (симпатия) ἡ εὔνοια, ἡ συμπάθεια:

чувствовать κ кому-л, ~ αἰσθάνομαι συμπάθεια γιά κάποιον пользоваться чьйм-л, ~ием ἔχω τήν εὔνοια κάποιου·

6. (наклонность) ἡ προδιαθεση {-ιςϊ ◊ быть в хорошем ~ии духа ἔχω κέφι, ἔχω διάθεση· быть в плохом ~ии духа δέν ἔχω κέφι.