Русско-новогреческий словарь - происходить

несов

1. (случаться) συμβαίνω, γίνομαι:

что с тобой ~одит? τί σοδ συμβαίνει;· что здесь ~одит? τί συμβαίνει ἐδῶ;, τί τρέχει;·

2. (являться результатом чего-л.) προκύπτω, προέρχομαι, προκαλούμαι:

это ~одит от того, что... αὐτό προέρχεται ἀπό то γεγονός δτι...·

3. (вести происхождение) κατάγομαι:

~ из крестьян κατάγομαι ἀπό ἀγροτική οίκογένεια.