Русско-новогреческий словарь - преследовать

несов

1. καταδιώκω, κυνηγώ:

~ зверя θηρεύω, κυνηγώ· ~ врага по пятам καταδιώκω τόν ἐχθρό κατά πόδας·

2. (подвергать гонениям) διώκω, κατατρέχω·

3. (о законе) διώκω:

~ в судебном порядке διώκω ποινικώς·

4. (донимать~ о мыслях и т. п.) κυνηγώ, καταδιώκω, βασανίζω:

эта мысль ~ует меня ἡ ίδέα αὐτη μέ καταδιώκει·

5. (стремиться к чему-л.) ἐπιδιώκω, ἐπιζητώ:

~ цель ἐπιδιώκω, ἀποσκοπώ, ἀποβλέπω· ~ собственные интересы ἐπιδιώκω τά ἀτομικά μου συμφέροντα