Русско-новогреческий словарь - падать
Перевод с русского языка падать на греческий
падать
пада||тьнесов
1. πέφτω, (κατα)πίπτω / καταρρέω, γκρεμίζομαι, κρημνίζομαι (о постройке):
~ навзничь πέφτω ἀνάσκελα·
2. перен πέφτω, 'στρέφομαι:
ответственность ~ет на тебя ἐσύ ἐχεις τήν εὐ-θύνη· подозрение ~ет на него οἱ ὑπο ψίες στρέφονται σ'αύτόν
3. (приходиться) πέφτω:
все расходы ~ют на меня ὀλα τά ἐξοδα πέφτουν σέ μένα· жребий ~ет на него ὁ κλήρος πέφτει σ'αύτόν праздник ~ет на пятницу ἡ γιορτή πέφτει Παρασκευή·
4. (выпадать) πέφτω:
волосы ~ют πέφτουν τά μαλλιά·
5. (понижаться) πέφτω:
температура ~ет ἡ θερμοκρασία πέφτει· цены ~ют οἱ τιμές πέφτουν
6. (о скоте) ψοφῶ· ◊~духом χάνω τό ήθικό μου· ~ в обморок λιποθυμώ.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
падать 1) πέφτω, γκρεμίζομαι· ~ в обморок λιποθυμώ 2) (идти, выпадать) πέφτω·~ет снег πέφτει χιόνι 3) χαμηλώνω (тк. о температуре) ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):