Русско-новогреческий словарь - носиться

1. (двигаться быстро) τρέχω, διατρέχω / καλπάζω (на коне)/ πετῶ (в воздухе)·

2. (об одежде) φοριέμαι, ἀντέχω, βαστῶ·

3. перен (с кем-л., с чем-л.) разг ἀσχολούμαι, φροντίζω πολύ· ◊ иосятся слухи διαδίδεται δτι..., κυκλοφορούν φήμες' ~ся с мыслью ἔχω στό μυαλό μου τή σκέψη, μέ ἀπασχολεί μιά σκέψη.