Русско-новогреческий словарь - нет!

ἔ, ὄχι!, ἔ, ὄχι δά!· право же ~ ὄχι μά τήν ἀλήθεια·

2. частица усил. разг (обычно не переводится):

~, ты только посмотри, что за прелесть! γιά κύταξε τί ἀριστούργημα!·

3. безл (не имеется) δέν ὑπάρχει, δέν ἔχω:

~ писем δέν ὑπάρχουν γράμματα· ~ сомнения δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία· у него ~ средств δέν ἔχει τά μέσα· у меня ~ времени δέν ἔχω καιρό· ~ ничего удивительного τίποτε τό περίεργον чего там только ~ καί τί δέν ἔχει·

4. безл (об отсутствии определенных лиц) перев. личн. формами δέν είμαι:

их ~ в саду δέν εἶναι στον κήπο· его ~ αὐτός ἀπουσιάζει, δέν εἶναι ἐδῶ· сестры ~ дома ἡ ἀδελφή δέν εἶναι στό σπίτι· там никого ~ δέν ὑπάρχει κανείς ἐκεϊ· его ~ больше (он умер) αὐτός δέν ὑπάρχει πλέον, (ἀ)πέθανε· ◊ она ~ да и напишет ποῦ καί ποῦ γράφει· ~ как ~ ἄφαντος ἐγινε· свести на ~ ἐκμηδενίζω· на ~ и суда ~ погов. ἀφοῦ δέν ἔχεις τί νά γίνει.