Русско-новогреческий словарь - мешать
Перевод с русского языка мешать на греческий
мешать
меш||атьIнесов ἐμποδίζω / ἐνοχλώ, ἀνησυχώ (беспокоить)/ στενοχωρώ (стеснять)· ◊ не ~ает..., не ~ало бы... разг δέν θά πείραζε..., δέν θοταν ἄσχη-μο...
мешатьIIнесов
1. (размешивать) ἀνακατώνω, ἀνακατεύω:
~ кашу ἀνακατεύω τό λαπά· ~ угли в печке σκαλίζω τά κάρβουνα, ἀνακατεύω τή φωτιά στή σόμπα·
2. (смешивать) ἀναμιγνύω, ἀνακατώνω, ἀνακατεύω/ συγχέω, μπερδεύω (путать):
~ краски ἀναμιγνύω (или ἀνακατεύω) τίς μπογιές· ~ кофе с цикорием ἀνακατώνω τόν καφέ μέ τό κιχώρι, ~ вино с водой νερώνω τό κρασί.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Iмешать Ι 1) εμποδίζω 2) (докучать) ενοχλώ, πειράζω ◇ не ~ло бы... δε θα ήταν άσχημο να..., καλό θα ήταν να...IIмешать II (смешивать) ανακατώνω, ανακατεύω ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):