Русско-новогреческий словарь - крутой

прил

1. (обрывистый) ἀπότομος, ἀπόκρημνος:

~ берег ἡ ἀπόκρημνη ἀκτή·

2. (резкий, внезапный) ξαφνικός, αἰφνίδιος·

3. (суровый, строгий) τραχύς:

~ характер ὁ τραχύς (или ὁ ἀπότομος) χαρακτήρας· ~ые меры τά σκληρά μέτρα· ◊ ~ое яйцо τό σφιχτό αὐγό· ~ кипяток τό βραστό νερό.