Русско-новогреческий словарь - критический

прил (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:

~ое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· ~ ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.

прил (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:

~ момент ἡ κρίσιμη στιγμή· ~ возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ ~ое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση.