Русско-новогреческий словарь - заслуга

ж ἡ ὑπηρεσία, ἡ ἀξία:

вы-дайщиеся ~ги ἐξαιρετικές ὑπηρεσίες· ставить себе в ~гу θεωρώ ἐπιτυχία μου, θεωρώ ὑπηρεσία μου· получать по ~гам а) (о возмездии) παίρνω αὐτό πού μοῦ ἀξίζει, б) (о награде, поощрении и т. п.) ἀνταμείβομαι σύμφωνα μέ τίς ὑπηρεσίες μου· каждому по ~гам στον καθένα ὅπως τοδ ἀξίζει.