Русско-новогреческий словарь - жар
Перевод с русского языка жар на греческий
жар
жарм
1. (жара, зной) ἡ θερμότη-τα {-ης}, ἡ ζέστη, ἡ κάψα:
~ спал ἐπεσε ἡ ζέστη·
2. (повышенная температура) ἡ θέρμη, ὁ πυρετός; больной в ~у ὁ ἀσθενής ἔχει πυρετό· его бросило в ~ от этих слов перен ἄναψε ὁλόκληρος μόλις ἀκουσε αὐτές τίς κουβέντες·
3. перен (рвение, пыл) ὁ ζήλος, ἡ ζέση {-ις}, ἡ θέρμη:
с ~ом μέ ζήλο, μέ θέρμη· взяться за что-л. с ~ом ἀρχίζω μιά δουλειά μέ ζήλο·
4. (горячие угли) разг ἡ ἀνθρακιά, ἡ χόβολη· ◊ поддать ~у разг (возбудить энергию) ξεσηκώνω· задать кому-л. ~у (дать нагоняй) βάζω κατσάδα· как ~ горит λαμπει σάν φωτιά· чужими руками ~ загребать погов. βάζω τόν τρελλό νά βγάλει τό φίδι ἀπό τήν τρύπα.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
жар м 1) η ζέστα, η ζέστη 2) (повышенная температура) ο πυρετός, η θερμοκρασία у меня ~ έχω πυρετό ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):