Русско-новогреческий словарь - добрый

прил καλός, ἀγαθός:

~ые люди οἱ καλοί ἀνθρωποι· ~ человек ὁ ἀγαθός ἄνθρωπος· вы слишком ~ы ко мие μεγάλη ἡ καλωσύνη σας· ◊ ~ малый καλός ἄνθρωπος, καλό παιδί, λεβεν-τόπαιδο· ~ое имя τό καλό ὀνομα, ἡ καλή φήμη· в ~ час! ἡ ῶρα ἡ καλή! ~ое утро!, ~ день! καλημέρα!· ~ вечер! καλησπέρα (σας)!· ~ой ночи! καληνύχτα!· всего ~ого! χαίρετε!, γεια χαρά!, καλή τύχη!· будьте ~ы! εὐαρε-στηθήτε νά!, ἐχετε τήν καλωσύνη νά!· ~ых три часа ὁλόκληρες τρεϊς ὠρες· чего ~ого он уедет μπορεί καί νά φύγει· ~ая половина τό μισό· по ~ой воле. εθελοντικά, ἐκούσια· люди ~ой воли οἱ ἄνθρωποι καλής θέλησης.