Русско-новогреческий словарь - дикий

прил

1. ἄγριος, ἀνήμερος:

~ голубь τό ἀγριοπερίστερο· ~ козел ὁ αίγαγρος· ~ая коза ἡ ἀγριόγιδα, τό ἀγριοκάτσικο· ~ кабан τό ἀγριογούρουνο· ~ осел ὁ ἀγριογάϊδαρος· ~ая утка ἡ ἀγριόπαπια· ~ие племена οἱ ἄγριες φυλές· ~ое растение τό ἄγριο φυτό, τό ἀγριοβότανο· ~ виноград τό ἀγριόκλη-μα· ~ая яблоня ἡ ἀγριομηλιά·

2. (пустынный) ἔρημος, ἄγριος:

~ая местность ὁ ἀγριότοπος, ὁ ἐρημότοπος· ~ие скалы τά κατσόβραχα·

3. (грубый, необузданный) ἄγριος, ἀτίθασος:

~ие нравы τά ἄγρια ήθη· 4, (нелепый, несуразный) ἐξωφρενικός, ἀνήκουστος, παράλογος:

~ая выходка ὁ ἐξωφρενισμός.