Русско-новогреческий словарь - громкий

прил

1. μεγαλόφωνος, δυνατός, ἡχηρός:

~ смех τό ἡχηρό γέλιο· ~ голос ἡ δυνατή φωνή· кричать ~им голосом φωνάζω δυνατά·

2. перен (известный) μεγάλος, φημισμένος, ξακουστός:

~ое имя τό ξακουστό ὀνομα· ~ая слава ἡ μεγάλη φήμη· ~ое дело ἡ παταγώδης ὑπόθεση·

3. (напыщенный) στομφώδης, φουσκωμένος:

~ие фразы τά ιταχειά λόγια, τά μεγάλα λόγια· ~ие слова τά φουσκωμένα λόγια.