Русско-новогреческий словарь - выбивать

несов

1. (вышибать) σπάζω, θραύω, συντρίβω:

~ из рук ρίχνω ἀπό τά χέρια· ~ неприятеля из города ἐκτοπίζω (или διώχνω) τόν ἐχθρό ἀπό τήν πόλη·

2. (пыль) ξεσκονίζω, τινάζω:

~ ковер τινάζω τό χαλί·

3. (медаль, монету) κόβω, χαράζω· ◊ ~ дурь из головы разг βάζω μυαλό σέ κάποιον ~ из колей φέρνω ἀναστάτωση, βγάζω ἀπ' τόν κανονικό ρυθμό.