Русско-немецкий словарь - найти
Связанные словари
Перевод с русского языка найти на немецкий
найти
II 1. stoßen* vi (s) (на что-л. auf A); zudecken vt (о туче и т. п.) 2. разг. (овладеть) überkommen* vt , befallen* vt на него нашло веселье ihn überkam Lustigkeit что это на тебя нашло? was ist in dich gefahren? 3. разг. (собраться) sich (an)häufen , (in Menge) zusammenkommen* vi (s) нашло много гостей es sind viele Gäste zusammen|gekommen а нашла коса на камень es ging hart auf hart
найти I 1. (auf)finden* vt; ausfindig machen vt (разыскать) их нигде нельзя найти sie sind nirgends zu finden мы нашли комнату пустой wir fanden das Zimmer leer 2. (открыть) entdecken vt; erfinden* vt (изобрести) 3. (застать) vorfinden* vt , antreffen* vt а найти своё выражение seinen Ausdruck finden* , sich äußern найти своё отображение sich widerspiegeln найти воплощение verkörpert werden
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I 1) (auf)finden (непр.) vt; ausfindig machen vt (разыскать) их нигде нельзя найти — sie sind nirgends zu finden мы нашли комнату пустой — wir fanden das Zimmer leer 2) (открыть) entdecken vt; erfinden (непр.) vt (изобрести) 3) (застать) vorfinden (непр.) vt, antreffen (непр.) vt •• найти воплощение — verkorpert werden найти свое выражение — seinen Ausdruck finden (непр.), sich au?ern найти свое отображение — sich widerspiegeln II 1) sto?en (непр.) vi (s) (на что-либо - auf A); zudecken vt (о туче и т.п.) 2) разг. (овладеть) uberkommen (непр.) vt, befallen (непр.) vt на него нашло веселье — ihn uberkam Lustigkeit что это на тебя нашло? — was ist in dich gefahren? 3) разг. (собраться) sich (an)haufen, (in Menge) zusammenkommen (непр.) vi (s) нашло много гостей — es sind viele Gaste zusammengekommen •• нашла коса на камень — es ging hart auf hart ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2099 | |
2 | 1178 | |
3 | 1085 | |
4 | 1034 | |
5 | 1006 | |
6 | 809 | |
7 | 776 | |
8 | 736 | |
9 | 717 | |
10 | 689 | |
11 | 665 | |
12 | 656 | |
13 | 642 | |
14 | 595 | |
15 | 590 | |
16 | 581 | |
17 | 573 | |
18 | 545 | |
19 | 534 | |
20 | 524 |