Русско-немецкий словарь - милость

ж 1. (милостивое отношение) Gunst f , Gnade f быть в милости у кого-л. bei jem. (D) in Gnade stehen* vi , in j-s Gunst stehen* vi 2. (проявление милости) Gnade f c 3. (милосердие) Gnade f , Barmherzigkeit f из милости aus Gnade сдаться на милость победителя sich dem Sieger auf Gnade und Un|gnade ergeben* а по вашей милости ирон. dank Ihnen; durch Ihre Schuld (по вашей вине) милости просим! sei willkommen! сделайте милость seien Sie so gut , haben Sie die Güte (просьба); aber bitte sehr! (позволение) скажите на милость! ирон. da sieh mal einer an!