Русско-немецкий словарь - вынести
Связанные словари
Перевод с русского языка вынести на немецкий
вынести
1. hinaustragen* vt; heraustragen* vt; forttragen* vt (унести) течением лодку вынесло на берег die Strömung trieb das Boot ans Ufer 2. перен. (перенести) ertragen* vt , aus|halten* vt; ausstehen* vt; erdulden vt , erleiden* vt (вытерпеть); verdauen vt (разг.) я не вынесу этого ich kann es nicht aus|halten 3. : вынести решение einen Beschluß fassen вынести приговор ein Urteil fällen вынести благодарность den Dank aussprechen* а вынести впечатление einen Eindruck bekommen*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) hinaustragen (непр.) vt; heraustragen (непр.) vt; forttragen (непр.) vt (унести) течением лодку вынесло на берег — die Stromung trieb das Boot ans Ufer 2) перен. (перенести) ertragen (непр.) vt, aushalten (непр.) vt; ausstehen (непр.) vt; erdulden vt, erleiden (непр.) vt (вытерпеть); verdauen vt (разг.) я не вынесу этого — ich kann es nicht aushalten 3) вынести решение — einen Beschlu? fassen вынести приговор — ein Urteil fallen вынести благодарность — den Dank aussprechen (непр.) •• вынести впечатление — einen Eindruck bekommen (непр.) davontragen (непр.) ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2099 | |
2 | 1178 | |
3 | 1085 | |
4 | 1034 | |
5 | 1006 | |
6 | 809 | |
7 | 776 | |
8 | 736 | |
9 | 717 | |
10 | 689 | |
11 | 665 | |
12 | 656 | |
13 | 642 | |
14 | 595 | |
15 | 590 | |
16 | 581 | |
17 | 573 | |
18 | 545 | |
19 | 534 | |
20 | 524 |