Русско-латинский словарь - память
Связанные словари
Перевод с русского языка память на латинский
память
memoria [ae, f] (tenax); recordatio [onis, f]; fama [ae, f], nomen [inis, n]; existimatio [onis, f]; retinetia [ae, f] (actarum rerum); animus [i, m] (ex animo excidere, effluere); (компьютера) instrumentum [i, n] memoriale, apparatus [us, m] memorialis; вводить в память, сохранить в памяти in instrumento memoriali condere [o, didi, ditum]; память есть способность души возобновлять бывшее, хранилище изобретенного умом. Memoria est, per quam animus repetit illa, quae fuerunt, thesaurus rerum inventarum. память верная, твердая memoria tenax; иметь хорошую память memoria vigere [eo, ui,-]; прекрасная память virtus [utis, f] memoriae; у него память слаба memoria ei labat; иметь нетвердую память memoria vacillat; иметь большую память esse magna memoria; слабая память segnis ac lenta memoria; не иметь памяти defici memoria; обременять память memoriam obruere; память теряется memoria occidit; Это запечатлено глубоко в моей памяти hoc in memoria mea penitus insidet; врезаться в чью-л. память alicui in visceribus haerere; Пока я буду жив, всегда буду хранить ее в памяти semper illius meminero, dum vivam; nunquam ex animo discedet illius memoria. привести себе что на память rem in memoriam reducere; rei memoriam renovare; изгладить из памяти rem e memoria evellere; Это вышло у меня из памяти haec exciderunt e memoria; выйти из памяти effluere ex animo; Это приходит мне на память hoc in memoriam redit; иметь кого в свежей памяти tenere vivam alicuius memoriam; Это приводит мне на память Платона haec res affert mihi memoriam Platonis; упражнять, изощрять память memoriam agitare, exercere; сохранить в памяти memoria custodire; память его для нас драгоценна quem memoria colimus; воскресить чью память intermortuam alicuius memoriam renovare; истребить память rei famam supprimere; память о нем погибла periit (vetustate abiit) eius memoria; память, передаваемая нашим детям memoria prodenda liberis nostris; увековечить память чего in animis omnium aliquid condere; оставить по себе добрую память bonam sui famam relinquere; оставить по себе память своими заслугами alios sui memores facere bene merendo; составить себе вечную, бессмертную память immortalitatem adipisci; омрачить чью память famam obscurare; Это оскорбляет его память hoc eius nomini officit, hoc eius famam imminuit, laedit; человек, оставивший о себе отличную память vir liberrimi nominis; сегодня память по моем отце Hodie res divina fit pro anima mei defuncti parentis; годы уносят все, вплоть до памяти omnia fert aetas, animum quoque; если память позволяет (в состоянии удержать) si memoria suffragatur;
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 26898 | |
2 | 9512 | |
3 | 3646 | |
4 | 3082 | |
5 | 2480 | |
6 | 2015 | |
7 | 1972 | |
8 | 1931 | |
9 | 1808 | |
10 | 1778 | |
11 | 1647 | |
12 | 1561 | |
13 | 1527 | |
14 | 1527 | |
15 | 1522 | |
16 | 1437 | |
17 | 1426 | |
18 | 1423 | |
19 | 1381 | |
20 | 1321 |