Русско-крымскотатарский словарь - душа

1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil

2) (разг. человек) kişi, adam, can

на улице ни души soqaqta kimse yoq

3) (единица населения) can, kişi

на душу населения can (adam) başına, bir kişige

говорить по душам samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)

душа моя canım, cigerim

души не чаять candan sevmek

открыть душу göñlüni (yüregini) açmaq

сколько вашей душе угодно canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñiz

у меня душа ушла в пятки ötüm patladı