Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - вынести
Связанные словари
Перевод с русского языка вынести на татарский
вынести
сов. кого-что
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъ
вынести из комнаты — одадан чыкъармакъ
2) перен. (на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъ
вынести вопрос на собрание — меселени меджлиске къоймакъ
3) перен. (постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмек
вынести благодарность — тешеккюр илян этмек
вынести решение — къарар чыкъармакъ
4) (вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, чекмек
вынести много испытаний — чокъ сынавлардан кечмек
он не вынес того — о бунъа даяналмады
••
вынести всю тяжесть (чего-л. ) на своих плечах — агъырлыкъны бойнуна алмакъ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвынести из комнаты одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвынести вопрос на собрание меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквынести благодарность тешеккюр илян этмеквынести решение къарар чыкъармакъ4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того о бунъа даяналмадывынести много испытаний чокъ сынавлардан кечмеквынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах агъырлыкъны бойнуна алмакъ ...Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвынести из комнаты odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвынести вопрос на собрание meseleni mecliske qoymaq3) (перен. постановить) çıqarmaq, bildirmek, ilân etmekвынести благодарность teşekkür ilân etmekвынести решение qarar çıqarmaq4) (выдержать, вытерпеть) dayanmaq, çıdamaq, qatlanmaq, çekmekон не вынес того o buña dayanalmadıвынести много испытаний çoq sınavlardan keçmekвынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах ağırlıqnı boynuna almaq ...Русско-крымскотатарский словарь
3.
1.чыгару, алып чыгу, чыгарып кую (бетерү); в. вещи из вагона әйберләрне вагоннан чыгару; волна вынесла лодку на берег дулкын көймәне ярга чыгарган; в. вопрос на собрание мәсьәләне җыелышка чыгару 2.алга чыгару; в. ногу вперёд аякны алга чыгару 3.чыдау, түзү, кичерү, күтәрү; в. боль авыртуга чыдау; он не мог этого в. ул моны кичерә алмады △ в. благодарность рәхмәт белдерү; в. приговор хөкем чыгару; в. решение (постановление) карар чыгару; в. на своих плечах үз җилкәңдә күтәрү ...Русско-татарский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 10004 | |
2 | 3341 | |
3 | 2454 | |
4 | 2122 | |
5 | 1398 | |
6 | 1379 | |
7 | 1242 | |
8 | 1038 | |
9 | 971 | |
10 | 822 | |
11 | 814 | |
12 | 720 | |
13 | 719 | |
14 | 707 | |
15 | 638 | |
16 | 616 | |
17 | 547 | |
18 | 523 | |
19 | 500 | |
20 | 478 |